Aquí tienes la traducción de la política de privacidad al español:
Política de Privacidad
1. Disposiciones generales
1.1. La presente política de privacidad regula los principios relativos a la recogida, tratamiento y conservación de datos personales. Los datos personales son recogidos, tratados y conservados por el responsable del tratamiento de datos personales, Eurore Grupp OÜ (en adelante, el "responsable del tratamiento").
1.2. A efectos de esta política de privacidad, el interesado es el cliente u otra persona física cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.
1.3. A efectos de esta política de privacidad, cliente es cualquier persona que adquiere bienes o servicios en el sitio web del responsable del tratamiento.
1.4. El responsable del tratamiento cumple con los principios de tratamiento de datos establecidos en la legislación; entre otros aspectos, trata los datos personales de forma lícita, leal y segura. El responsable del tratamiento puede confirmar que los datos personales han sido tratados de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente.
2. Recogida, tratamiento y conservación de datos personales
2.1. Los datos personales que el responsable del tratamiento recoge, trata y conserva se recaban por medios electrónicos, principalmente a través del sitio web y del correo electrónico.
2.2. Al compartir sus datos personales, el interesado otorga al responsable del tratamiento el derecho a recoger, organizar, utilizar y gestionar con las finalidades definidas en la política de privacidad los datos personales que proporcione directa o indirectamente al adquirir bienes o servicios en el sitio web.
2.3. El interesado es responsable de garantizar que los datos facilitados sean exactos, correctos y completos. La facilitación deliberada de datos falsos se considerará una infracción de la política de privacidad. El interesado está obligado a informar inmediatamente al responsable del tratamiento de cualquier cambio en los datos facilitados.
2.4. El responsable del tratamiento no se hace responsable de los daños causados al interesado o a terceros como consecuencia de la facilitación de datos falsos por parte del interesado.
3. Tratamiento de los datos personales de los clientes
3.1. El responsable del tratamiento podrá tratar los siguientes datos personales del interesado:
3.1.1. Nombre y apellidos;
3.1.2. Fecha de nacimiento;
3.1.3. Número de teléfono;
3.1.4. Dirección de correo electrónico;
3.1.5. Número de cuenta bancaria;
3.2. Además de lo anterior, el responsable del tratamiento tiene derecho a consultar sobre el cliente datos que estén disponibles en registros públicos.
3.3. La base jurídica para el tratamiento de los datos personales es el artículo 6, apartado 1, letras a), b), c) y f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):
a) El interesado dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos;
b) El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;
c) El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento;
f) El tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de datos personales, en particular si el interesado es un niño.
3.4. Tratamiento de datos personales según la finalidad del tratamiento:
3.4.1. Finalidad del tratamiento: Seguridad y protección
Plazo máximo de conservación: De conformidad con los plazos previstos por la ley
3.4.2. Finalidad del tratamiento: Procesamiento de pedidos
Plazo máximo de conservación: De conformidad con los plazos previstos por la ley
3.4.3. Finalidad del tratamiento: Contacto
Plazo máximo de conservación: De conformidad con los plazos previstos por la ley
3.4.4. Finalidad del tratamiento: Gestión de clientes
Plazo máximo de conservación: De conformidad con los plazos previstos por la ley
3.4.5. Finalidad del tratamiento: Marketing
Plazo máximo de conservación: De conformidad con los plazos previstos por la ley
3.5. El responsable del tratamiento tiene derecho a compartir los datos personales de los clientes con terceros, tales como encargados del tratamiento autorizados, contables, empresas de transporte y mensajería, y proveedores de servicios de pago. El responsable del tratamiento es el responsable del tratamiento de los datos personales.
3.6. En el tratamiento y conservación de los datos personales del interesado, el responsable del tratamiento aplica medidas técnicas y organizativas que garantizan la protección de los datos personales contra la destrucción accidental o ilícita, la pérdida, la alteración, la comunicación no autorizada y cualquier otra forma de tratamiento ilícito.
3.7. El responsable del tratamiento conservará los datos de los interesados en función de la finalidad del tratamiento, pero durante un plazo no superior a 7 años.
4. Derechos del interesado
4.1. El interesado tiene derecho a recibir información sobre el tratamiento de sus datos personales.
4.2. Cuando el responsable del tratamiento trate los datos personales sobre la base del consentimiento del interesado, este tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
4.3. Para obtener más información, el interesado puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente del prestador del servicio en la dirección info@eurore.eu.
4.4. Para la defensa de sus derechos, el interesado puede presentar una reclamación ante la Inspección de Protección de Datos (Andmekaitse Inspektsioon).
5. Disposiciones finales
5.1. Las presentes condiciones de protección de datos han sido redactadas de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento General de Protección de Datos), la Ley de Protección de Datos Personales de la República de Estonia y la legislación aplicable de la República de Estonia y de la Unión Europea.
5.2. El responsable del tratamiento se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las presentes condiciones de protección de datos, informando de los cambios a los interesados a través del sitio web www.eurore.eu.